Iraq’s Minister of Human Rights confirmed during a meeting Msala internationally need to remove Iraq from Chapter VII
11/20/2012 – 2:36 pm

Search and Human Rights Minister Mohamed Sudanese Xiaa with a high-level international coordinator for missing Kuwaiti Ambassador Gennady Tarasov bilateral relations between the two countries during a meeting at the ministry.

A statement from the Ministry today that “Minister Sudanese confirmed Iraq’s commitment to continue cooperation with Kuwait and the International Organization for ending file missing Kuwaitis by investing the positive atmosphere that prevails relations between Iraq and Kuwait, as well as the upcoming visit of the Secretary-General of the United Nations Ban Ki-moon to Baghdad.”

He added that “the time has come to remove Iraq from Chapter VII, and referral of missing Kuwaitis from its international bilateral cooperation under the supervision of a third party”, adding that “the Kuwaiti side expressed during the meetings of the Joint Ministerial Committee agreed to issue United Nations of any decision out this file of international framework to bilateral cooperation. “

For his part, praised Tarasov, according to the statement “the great efforts made by the Ministry of Human Rights and its cooperation in the search for the remains of missing Kuwaitis and which come within the framework of the efforts of the Iraqi government to end this file, also praised the positive development of the bilateral relations between Iraq and Kuwait.”

The statement continued, “Tarasov pledged that he will be members of the UN Security Council in his report Iraq’s commitment to continue cooperation in the file of missing Kuwaitis, also convey the point of view of the Iraqi government to refer the file from its international framework as a prelude to remove Iraq from Chapter VII.”

The United Nations Mission in Iraq [UNAMI] has announced the approval of Kuwait invest Taweidadtha in Iraq, and the Head of Mission Martin Kobler said in a press statement that “Kuwait agrees to transfer a large part of the compensation to the investment in Basra and a number of provinces.”

Ties Iraqi – Kuwaiti described as positive development over the past few months, to end the outstanding issues between the two countries, and to remove Iraq from international sanctions imposed on it in the seventh item, before the UN Security Council.

The latest developments announced two countries to end the row and the final settlement of the issue of Iraqi Airways, said after Emir of Kuwait Sabah Al-Ahmad Al-Sabah on 23 October last Emiri Decree approving the financial settlement, after the two sides signed a final settlement by the Iraq to pay $ 500 million in compensation final to Kuwait Airways.

And consists of Chapter VII of the 13 articles, and is resolution 678 issued in 1990 calling for the ousting Iraq from Kuwait by force, from the provisions of this chapter, Iraq is still under Tailth, because the survival of several issues outstanding, such as the remains of Kuwaiti citizens and prisoners in Iraq, and Kuwaiti property, including the archives of the Amiri Diwan, and the Crown Prince Court, and the issue of compensation and environmental oil, which is not only related to the State of Kuwait, but other Arab countries, and companies claim that they do not still have some rights

----------------------------------------------------------------------------------------------
Masa untuk mengeluarkan Iraq dari CH VII, Iraq komited untuk bekerjasama dengan Kuwait; PBB Ban Ki-moon dijangka di Baghdad

Posted: November 20, 2012
Menteri Iraq Hak Asasi Manusia yang disahkan semasa Msala mesyuarat di peringkat antarabangsa perlu untuk mengeluarkan Iraq dari Bab VII
2012/11/20 - 02:36

Cari dan Hak Asasi Manusia Menteri Mohamed Sudan Xiaa dengan penyelaras antarabangsa peringkat tinggi untuk hilang Kuwait Ambassador Gennady Tarasov hubungan dua hala antara kedua-dua negara semasa mesyuarat di kementerian.

Kenyataan dari Kementerian itu hari ini bahawa "Menteri Sudan mengesahkan komitmen Iraq untuk terus kerjasama dengan Kuwait dan yang Pertubuhan Antarabangsa untuk berakhir Kuwait fail hilang dengan melabur itu suasana positif yang wujud hubungan antara Iraq dan Kuwait, serta-lawatan akan datang Setiausaha- Ketua Ban Bangsa-Bangsa Ki-moon Amerika ke Baghdad. "

Beliau menambah bahawa "masa telah datang untuk mengeluarkan Iraq dari Bab VII, dan rujukan hilang dari Kuwait kerjasama antarabangsa dua hala di bawah pengawasan pihak ketiga", sambil menambah bahawa "sampingan Kuwait dinyatakan semasa mesyuarat Jawatankuasa Bersama Menteri bersetuju untuk mengeluarkan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu apa-apa keputusan yang keluar fail ini rangka kerja antarabangsa untuk kerjasama dua hala. "

Bagi pihaknya, memuji Tarasov, menurut kenyataan itu "usaha besar yang dibuat oleh Kementerian Hak Asasi Manusia dan kerjasama dalam carian untuk tinggalan Kuwait hilang dan yang datang dalam rangka usaha kerajaan Iraq untuk menamatkan ini fail, juga memuji perkembangan positif hubungan dua hala antara Iraq dan Kuwait. "

Kenyataan itu terus, "Tarasov berikrar bahawa dia akan menjadi ahli Majlis Keselamatan PBB dalam komitmen untuk meneruskan kerjasama dalam fail Kuwait hilang Iraq laporan beliau itu, juga menyampaikan titik pandangan kerajaan Iraq untuk merujuk fail dari rangka kerja antarabangsa yang sebagai permulaan untuk mengeluarkan Iraq dari Bab VII. "

Misi Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) di Iraq [UNAMI] telah mengumumkan kelulusan Taweidadtha Kuwait melabur di Iraq, dan Ketua Misi Martin Kobler berkata dalam satu kenyataan bahawa "Kuwait bersetuju untuk memindahkan sebahagian besar pampasan kepada pelaburan di Basra dan beberapa wilayah. "

Hubungan Iraq - Kuwait digambarkan sebagai perkembangan positif sejak beberapa bulan kebelakangan ini, untuk menamatkan isu-isu tertunggak antara kedua-dua negara, dan untuk menghapuskan Iraq daripada sekatan antarabangsa yang dikenakan ke atasnya dalam item ketujuh, sebelum Majlis Keselamatan PBB.

Perkembangan terkini mengumumkan dua negara untuk menamatkan baris dan penyelesaian muktamad isu Airways Iraq, berkata selepas Emir Kuwait Sabah Al-Ahmad Al-Sabah pada 23 Oktober lepas Emiri Dekri meluluskan penyelesaian kewangan, selepas kedua-dua pihak telah menandatangani penyelesaian muktamad oleh Iraq untuk membayar $ 500 juta dalam pampasan muktamad kepada Kuwait Airways.

Dan terdiri daripada Bab VII 13 artikel, dan resolusi 678 yang dikeluarkan pada tahun 1990 panggilan untuk menewaskan Iraq dari Kuwait dengan kekerasan, daripada peruntukan bab ini, Iraq masih bawah Tailth, kerana survival beberapa isu tertunggak, seperti kekal warga Kuwait dan tahanan di Iraq, dan harta Kuwait, termasuk arkib Diwan Amiri, dan Mahkamah Putera Mahkota, dan isu minyak pampasan dan alam sekitar, yang bukan sahaja yang berkaitan dengan Negeri Kuwait, tetapi lain-lain negara-negara Arab, dan syarikat-syarikat mendakwa bahawa mereka tidak masih mempunyai beberapa hak