Dinar Iraq News
16 Dec 2011
Iraq: An Army of Soldiers to be Replaced by an Army of Businessmen
After nearly nine years, all US Forces are mandated to withdraw from
Iraqi territory by 31 December 2011 under the terms of a bilateral
agreement signed in 2008. Now the job facing the war-torn country is to
re-build its economy. On Tuesday, prime minister Nouri al-Maliki gave a
presentation to more than 400 executives representing a wide range of
industries including petroleum, engineering and construction, commercial
aviation, architecture, maritime cargo and financial services; the
leaders of American commerce and industry, to proclaim Iraq’s
“limitless” opportunities “open for business” to American investors. He
said that, "It is not now the generals but the businessmen and the
corporations that are at the forefront" of Iraq's future.
Maliki was basically playing the role of a salesman, pitching his
country to “the West”. He announced that "circumstances (in the country)
have improved because of better security," yet still acknowledged the
difficulties ahead of developing a market-based economy governed by
transparency laws and international regulations after the planned and
strictly controlled economy of Saddam Hussein. Thomas Nides, the Deputy
Secretary of State, told CNN "Make no mistake, this is a country that's
developing, its commerce is developing, it's going to take time, it's
going to take energy," but, "U.S. companies are going there because they
believe they can make money and at the end of the day that's what it is
about.”
For the first few months of 2011, as the war was slowing down and the
forces were leaving the country in greater numbers, total foreign
direct investment in Iraq reached $70 billion. The United States
represented 11.6% with $8 billion of investment, up from nearly $2
billion in 2010. However Milaki has stated that “he is not satisfied
with the number of US corporations in Iraq. All sectors of the economy
are there, open for business, for American business."
Despite all the desire for an increase in investment, Iraq has not
previously been hospitable to US business offers. Two years ago the
Iraqi government auctioned oil production contracts, but many members of
Congress were outraged as not a single US energy firm secured a deal.
Instead they were forced to watch as lucrative multi-billion-dollar
contracts went to Russian and Chinese firms.
Iraq wants to try and diversify its economy to focus on financial,
medical, agricultural, educational and infrastructural services, but oil
still remains the dominant sector. The country boasts (mostly) untapped
oil reserves of at least 115 billion barrels of oil, the fourth largest
in the world, and therefore foreign oil companies have been chomping at
the bit to return. Current output is about 2.5 million barrels per day,
but according to OPEC could nearly be doubled by 2016.
Following times of conflict there generally dawns a period where
those with the necessary resources can make billions. Iraq is just
entering such a period and the government is actively searching for
those people with the necessary resources. The IMF has already projected
that the Iraqi economy could grow at a faster pace than China or India
over the next two to three years. It is the perfect time to invest and
help create a well balanced, modern country, as well as secure a stake
in the worlds fourth largest oil reserves.
By. James Burgess of Oilprice.com
--------------------------------------------
Iraq: Suatu Tentera Askar Penggantian oleh Tentera-Perniagaan
Selepas hampir sembilan tahun, semua Angkatan Tentera Amerika Syarikat yang diberi mandat untuk menarik diri dari wilayah Iraq oleh 31 Disember 2011 di bawah terma-terma perjanjian dua hala yang ditandatangani pada tahun 2008. Sekarang tugas yang dihadapi oleh negara yang dilanda peperangan membina semula ekonominya. Pada hari Selasa, Perdana Menteri Nouri al-Maliki memberi persembahan kepada lebih 400 eksekutif yang mewakili pelbagai industri termasuk petroleum, kejuruteraan dan pembinaan, penerbangan komersial, seni bina, kargo maritim dan perkhidmatan kewangan, pemimpin-pemimpin perdagangan dan industri Amerika, mengisytiharkan "tanpa had" Iraq peluang "dibuka untuk perniagaan" kepada pelabur Amerika. Beliau berkata bahawa, "Ia tidak kini jeneral tetapi ahli perniagaan dan syarikat-syarikat yang berada di barisan hadapan" masa depan Iraq.
Maliki pada asasnya memainkan peranan jurujual satu, anggul negara kepada "Barat".Beliau mengumumkan bahawa "keadaan (di negara ini) telah bertambah baik kerana keselamatan yang lebih baik," tetapi masih mengakui kesukaran yang akan datang untuk membangunkan ekonomi berasaskan pasaran yang dikawal oleh undang-undang ketelusan dan peraturan-peraturan antarabangsa selepas ekonomi yang dirancang dan dikawal ketat Saddam Hussein. Thomas Nides, yang Setiausaha Timbalan Negara, memberitahu CNN "Buat salah anggap, ini adalah satu negara yang yang membangun, perdagangannya adalah membangun, ia itu akan mengambil masa, ia akan untuk mengambil tenaga," tetapi, "syarikat-syarikat AS yang akan di sana kerana mereka percaya mereka boleh membuat wang dan pada akhir hari ini bahawa apa yang ia adalah kira-kira. "
Untuk beberapa bulan pertama tahun 2011, kerana perang itu melambatkan dan kuasa-kuasa yang telah meninggalkan negara dalam jumlah yang lebih besar, jumlah pelaburan langsung asing di Iraq mencecah AS $ 70 bilion. Amerika Syarikat mewakili 11.6% dengan $ 8 bilion pelaburan, meningkat daripada hampir $ 2 bilion pada tahun 2010.Walau bagaimanapun Milaki telah menyatakan bahawa "beliau tidak berpuas hati dengan bilangan syarikat-syarikat AS di Iraq. Semua sektor ekonomi yang ada, dibuka untuk perniagaan, untuk perniagaan Amerika. "
Walaupun semua keinginan untuk peningkatan dalam pelaburan, Iraq tidak sebelum ini mesra dengan menawarkan perniagaan Amerika Syarikat (AS). Dua tahun lalu kerajaan Iraq yang dilelong kontrak pengeluaran minyak, tetapi ramai ahli Kongres marah sebagai tidak firma tenaga single US bercagar perjanjian. Sebaliknya mereka telah dipaksa untuk menonton menguntungkan berbilion-bilion dolar kontrak pergi ke firma-firma Rusia dan China.
Iraq mahu mencuba dan mempelbagaikan ekonomi untuk memberi tumpuan kepada perkhidmatan kewangan, perubatan, pertanian, pendidikan dan infrastruktur, tetapi minyak masih kekal sebagai sektor dominan. Negara ini mempunyai (kebanyakannya) rizab minyak yang belum diteroka sekurang-kurangnya 115 bilion tong minyak, keempat terbesar di dunia, dan oleh itu syarikat-syarikat minyak asing telah chomping di bit untuk kembali. Keluaran semasa ialah kira-kira 2.5 juta tong sehari, tetapi mengikut OPEC hampir boleh dua kali ganda menjelang 2016.
Berikutan kali konflik amnya dawns tempoh di mana mereka yang mempunyai sumber-sumber yang perlu yang boleh mengaut keuntungan berbilion. Iraq adalah hanya memasuki apa-apa tempoh dan kerajaan secara aktif mencari orang-orang dengan sumber-sumber yang diperlukan. IMF telah dijangka bahawa ekonomi Iraq boleh berkembang pada kadar yang lebih cepat daripada China atau India lebih dua hingga tiga tahun akan datang. Ia adalah masa yang paling sesuai untuk melabur dan membantu mewujudkan negara moden yang seimbang,, serta menjamin kepentingan dalam dunia simpanan minyak keempat terbesar.
<< Back