BAGHDAD : Iraq’s Prime Minister, Nouri al-Maliki, has said on Thursday that the presence of foreign experts and trainers during the purchase of weapons is a natural thing, reiterating that the presence of the US troops in his country would end by end of the current year

“The presence of the American troops is settled and shall end by the end of the current year, according to an agreement between both sides, and there won’t remain a single foreign soldier in the country,” a statement by the Prime Minister’s office reported.

But Prime Minister Maliki said that the “resence of foreign experts and trainers during the process of purchase of weapons is something natural and is followed in other parts of the world.”

“Iraq has managed to become a democratic state, enjoying freedom of politics and mass media; and it is witnessing nowadays a movement in all political, economic and social fields, following the stability that took place in the security situation,” the statement quoted Maliki as saying.

He pointed out that “everybody is striving to settle the current problems, thing that must take place according to the Constitution, and the important thing is that they have discovered that there can’t be proper living and the state’s administration, unless by agreement of all parties.”

“The government’s trend is now directed towards the development of the economy and better investment of fortunes, along with their distribution in a just form, as well as the accelerated rising of development in all fields,” Maliki said.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

URGENT: Maliki: "Kehadiran pakar-pakar, jurulatih semasa senjata membeli, semula jadi, tetapi kuasa-kuasa asing akan meninggalkan Iraq menjelang akhir tahun ini"

 BAGHDAD: Menteri Iraq Perdana, Nouri al-Maliki, telah berkata pada hari Khamisbahawa kehadiran pakar-pakar tenaga pengajar dan asing semasa pembelian senjataadalah satu perkara yang semula jadi, menegaskan bahawa kehadiran yang tenteraAmerika Syarikat di negaranya akan berakhir menjelang akhir.tahun semasa

"Kehadiran tentera Amerika diselesaikan dan hendaklah berakhir menjelang akhir tahun semasa, mengikut perjanjian antara kedua-dua belah pihak, dan tidak akan kekal seorang askar asing tunggal di negara ini," kenyataan yang dibuat oleh pejabat Perdana Menteridilaporkan.

Tetapi Perdana Menteri Maliki berkata bahawa "resence pakar-pakar dan tenaga pengajar asing semasa proses pembelian senjata adalah sesuatu yang semula jadi dandiikuti di bahagian-bahagian lain di dunia."

"Iraq telah berjaya menjadi sebuah negara demokratik, menikmati kebebasan politik danmedia massa; dan ia menyaksikan hari ini pergerakan dalam semua bidang politik, ekonomi dan sosial, berikutan kestabilan yang berlaku dalam keadaan keselamatan," kata kenyataan yang dipetik Maliki sebagai berkata.

Beliau berkata bahawa "semua orang sedang berusaha untuk menyelesaikan masalah-masalah semasa, benda yang perlu dilakukan mengikut Perlembagaan, dan yang paling penting adalah bahawa mereka telah menemui bahawa di sana tidak boleh tinggal yang sewajarnya dan pentadbiran negeri, melainkan jika dengan persetujuan semua pihak. "

"Trend ini kerajaan kini ke arah pembangunan ekonomi dan pelaburan yang lebih baikdaripada nasib, bersama-sama dengan pengagihan dalam bentuk yang adil, sertamempercepatkan pembangunan yang semakin meningkat dalam semua bidang," kataMaliki.